1 00:01:06,000 --> 00:01:07,000 It's coming! 2 00:01:14,222 --> 00:01:15,223 Here he comes, Hank. 3 00:01:18,303 --> 00:01:19,504 Whenever. 4 00:01:20,904 --> 00:01:24,213 - Damn Carmichael... - Be careful, Edgar. 5 00:03:13,335 --> 00:03:18,490 -No one moves. - Move? I'm hurt. Idiot. 6 00:03:24,978 --> 00:03:26,457 Are you okay, Adam? 7 00:03:26,898 --> 00:03:28,491 Get out. 8 00:04:33,716 --> 00:04:35,867 Forward. 9 00:04:49,961 --> 00:04:52,261 Good. Get out of here... 10 00:05:42,575 --> 00:05:46,676 RIDE RIDE IN THE SWIRL 11 00:07:03,637 --> 00:07:09,077 - What's wrong with the old man? - There's something you don't like. 12 00:07:09,359 --> 00:07:11,748 - Indians? - Maybe. 13 00:07:13,240 --> 00:07:14,878 I don't know. It is better to be cautious. 14 00:07:17,921 --> 00:07:23,121 - We could turn around. - For a timid old colt? 15 00:07:23,563 --> 00:07:25,042 Tell him a story... 16 00:07:25,323 --> 00:07:26,410 We go slowly. 17 00:07:28,324 --> 00:07:31,441 If it were them, most likely It is that they had passed us by. 18 00:09:15,633 --> 00:09:17,225 Two or three days... 19 00:09:21,114 --> 00:09:23,071 Yes, something like that... 20 00:09:23,595 --> 00:09:26,952 This is not a place to stay. 21 00:09:28,556 --> 00:09:31,435 They hang people here. 22 00:10:22,931 --> 00:10:27,961 "We are far enough away from hanged to make you calm down? 23 00:10:54,300 --> 00:10:57,020 Dick, come out...! 24 00:11:07,463 --> 00:11:10,334 - Three men are coming. - Three? 25 00:11:10,904 --> 00:11:16,166 - Well, what are they? Didn't you see anything else? - Three was what I saw, and that's enough for me. 26 00:11:16,826 --> 00:11:19,705 There are three. 27 00:11:23,148 --> 00:11:26,698 No, no one here is going to leave fleeing tonight 28 00:11:27,509 --> 00:11:30,308 Let's wait, I guess. Right, Indian? 29 00:11:32,030 --> 00:11:34,261 I'm not going to run away of no vagabond. 30 00:11:35,031 --> 00:11:37,705 No, no one here It's going to create problems. 31 00:11:38,032 --> 00:11:41,183 Let's let them sleep here, if that's what they want. 32 00:11:41,673 --> 00:11:48,022 Joe, you and Hag, get up there. Cover us, just in case. 33 00:11:48,274 --> 00:11:51,392 And if you see everything in order, go down. 34 00:11:58,677 --> 00:12:04,231 - We're not going to risk it, are we, Dick? - Edgar, sit there, where you were. 35 00:12:12,561 --> 00:12:15,201 You might need more coverage... 36 00:12:15,882 --> 00:12:18,033 Until they see everything in order... 37 00:12:28,005 --> 00:12:32,186 Adam...? Adam...? 38 00:12:34,407 --> 00:12:36,968 Wake up, it's Dick. 39 00:13:34,743 --> 00:13:38,817 How are you, where are you going? 40 00:13:39,305 --> 00:13:43,545 - To Waco. - Waco, Texas, guys. 41 00:13:43,546 --> 00:13:46,185 -Are they jeans? - Yes. 42 00:13:49,187 --> 00:13:51,228 Do they come from the North? 43 00:13:51,258 --> 00:13:54,539 Yes, two weeks ago We left Pea River. 44 00:14:00,590 --> 00:14:03,424 It's a long way from Waco. 45 00:14:06,912 --> 00:14:11,828 Well guys, maybe They want to shake off the dust, right? 46 00:14:12,033 --> 00:14:15,709 Get down and have a drink with me and old Edgar. 47 00:14:16,835 --> 00:14:19,144 Well, don't look pale, boy. 48 00:14:19,956 --> 00:14:21,753 Thank you. 49 00:14:25,997 --> 00:14:28,387 - I'm Dick and this is Edgar. -Vern. 50 00:14:28,638 --> 00:14:30,834 - Wes. - Otis. 51 00:14:31,599 --> 00:14:36,071 They call me Blind Dick, because I'm missing an eye. 52 00:14:38,281 --> 00:14:42,241 There is a corral behind, on one side. 53 00:14:42,522 --> 00:14:44,433 Go with them. 54 00:15:32,895 --> 00:15:36,809 - What company do you cow for? - Crossfield, Seabard. 55 00:15:38,857 --> 00:15:42,771 - Are you coming back? - No. 56 00:15:44,779 --> 00:15:48,693 - Where are you going? - To Waco. 57 00:15:50,860 --> 00:15:52,897 Just you three? 58 00:15:53,101 --> 00:15:57,937 Yes, no more. Are there five of you? 59 00:16:00,303 --> 00:16:08,305 - Did you see any coyote along the Pea River? - Two or three. Nothing more. 60 00:16:36,193 --> 00:16:43,032 He told Otis and Vern how Adam He fell on his knife. It was his mistake. 61 00:16:46,275 --> 00:16:50,508 - Have a drink. - Thank you. 62 00:17:17,884 --> 00:17:21,719 - You can eat from these provisions. - Thank you. 63 00:17:23,125 --> 00:17:27,439 They're going to spend the night here, Edgar. 64 00:17:32,648 --> 00:17:34,765 Come in, boys. 65 00:17:40,450 --> 00:17:48,452 This is Otis, Vern and... Wes. Joe and Boise. 66 00:17:50,733 --> 00:17:55,285 Did they catch any? Oh? Some prey. 67 00:17:55,534 --> 00:17:57,765 No, no, none. 68 00:17:59,775 --> 00:18:01,415 We only saw a couple of hanged people... 69 00:18:02,256 --> 00:18:07,377 - There are only beans and cookies. - Okay, thank you. 70 00:18:33,745 --> 00:18:37,025 They are explorers, if you ask me... 71 00:18:37,035 --> 00:18:42,055 - Not five of them come out alive. - We could leave. 72 00:18:42,347 --> 00:18:48,584 For what? Neither them nor us We want to get into trouble. 73 00:18:53,590 --> 00:18:55,866 And what about "he fell on his knife"? 74 00:18:56,311 --> 00:18:59,622 Yes, that was cool. 75 00:19:01,192 --> 00:19:04,310 No, they think we're cowboys By the way, that's all. 76 00:19:04,553 --> 00:19:06,909 That's what we are. 77 00:19:09,314 --> 00:19:11,909 They're not going to do anything. 78 00:19:12,755 --> 00:19:18,309 They saw us coming. They could kill us if they wanted to. 79 00:19:21,678 --> 00:19:24,954 Hunting rabbits, right? 80 00:19:29,040 --> 00:19:34,877 - Go and lure them here. - You do it better, Vern. 81 00:19:53,766 --> 00:19:57,396 - Tomorrow there will be enough light. - I'm ready now. 82 00:20:24,775 --> 00:20:27,608 It is convenient for us if we go North of Wardello. 83 00:20:28,656 --> 00:20:32,445 - They know we're not cowboys. - They worry too much... 84 00:20:32,737 --> 00:20:35,046 I would have killed them and that's it. 85 00:20:35,378 --> 00:20:38,814 They don't want them. They're going to Waco, that's all. 86 00:20:50,622 --> 00:20:55,422 - They would make a good trail of beans. - They didn't bother me. 87 00:20:55,423 --> 00:20:59,053 You two stay with this gang. 88 00:20:59,424 --> 00:21:02,861 They would have a better time. 89 00:21:03,585 --> 00:21:08,866 Except I'm not interested in decorating. no tree, like the one we saw. 90 00:21:09,147 --> 00:21:12,902 I'll be glad to get out of here. 91 00:21:17,389 --> 00:21:20,109 Are we watching them? 92 00:21:20,390 --> 00:21:23,110 No, let's go early. 93 00:21:23,431 --> 00:21:27,823 Do you think they will do something to Adam? 94 00:21:28,752 --> 00:21:33,543 - What are they going to do to him? - What if there are more of them? 95 00:21:33,793 --> 00:21:37,582 They leave tomorrow too, like us. 96 00:21:54,439 --> 00:21:59,834 - Otis, will you work with Seabard again? - I don't know. 97 00:22:00,361 --> 00:22:04,719 - I was wondering... - In a good company... 98 00:22:04,962 --> 00:22:08,433 - What about you, Wes? - No. 99 00:22:08,843 --> 00:22:13,201 - Are you going with Cain? - Maybe. 100 00:22:14,484 --> 00:22:20,163 - It didn't seem like a big deal to me. - That's your opinion, Vern... 101 00:22:32,249 --> 00:22:35,259 Have you ever thought about have something of your own? 102 00:22:36,751 --> 00:22:39,551 A couple of times... 103 00:22:40,291 --> 00:22:43,422 -You never get anything... I've been doing it for a long time 104 00:22:43,447 --> 00:22:46,577 a time. -It seems that you want to separate... 105 00:22:47,153 --> 00:22:51,535 Stay with this group. Wes. You will ride as much as you want. 106 00:22:51,545 --> 00:22:56,132 - It's better than doing nothing... - In that you say true... 107 00:23:00,257 --> 00:23:02,289 I don't think it's crazy. 108 00:23:02,578 --> 00:23:08,734 - Start now, Wes, and you'll have something. - I know it's not crazy. 109 00:23:11,500 --> 00:23:17,452 I'll think about it as soon as possible How do we get out of here tomorrow? 110 00:23:44,789 --> 00:23:48,069 Vern... What's left around here? 111 00:23:48,570 --> 00:23:51,971 Sierra Junction to the South, like a day. 112 00:23:52,021 --> 00:23:55,272 Sierra Junction? That's the same one. 113 00:23:55,312 --> 00:23:57,272 "There is a place" called "Golden Nugget"? 114 00:23:57,572 --> 00:24:01,574 No... Or it's "Golden Nugget" or is it "Silver Dollar", 115 00:24:01,584 --> 00:24:06,575 a place between this and the cantina from Rosie. Why? 116 00:24:06,585 --> 00:24:10,176 - For nothing... - Do you want to stop by? 117 00:24:10,276 --> 00:24:11,576 I was wondering if it was... 118 00:24:11,676 --> 00:24:14,514 Did you leave something there? 119 00:24:14,757 --> 00:24:22,279 -Listen to this one... -If you hear about a room, it makes you want to dance. 120 00:24:22,379 --> 00:24:25,240 I'm not even going to bother with you this morning, Vern. 121 00:24:48,886 --> 00:24:50,587 You're ready to go, right? 122 00:24:52,968 --> 00:24:57,882 Yes... At any time. 123 00:25:38,200 --> 00:25:39,303 I don't know... 124 00:25:42,701 --> 00:25:46,302 - Are they still there? - Aha. 125 00:25:49,603 --> 00:25:52,004 I thought they were already gone... 126 00:25:58,905 --> 00:26:01,006 Very good! They are surrounded. 127 00:26:03,227 --> 00:26:07,408 Don't get into trouble. They have no escape. 128 00:26:10,509 --> 00:26:14,210 - What do we do, Dick? - We have to risk it now. 129 00:26:15,220 --> 00:26:16,220 What do they want from us? 130 00:26:16,830 --> 00:26:18,867 Or they'll hang us, I guess. 131 00:26:19,071 --> 00:26:24,430 Throw down your weapons and get out now or we will open fire. 132 00:26:26,393 --> 00:26:28,429 They have no escape. 133 00:26:38,636 --> 00:26:41,276 We're not going to wait forever. 134 00:26:47,599 --> 00:26:50,990 At three, we will open fire. 135 00:26:53,560 --> 00:26:55,472 One... 136 00:26:59,682 --> 00:27:01,161 Two... 137 00:27:42,814 --> 00:27:47,764 Pay attention. Keep those three in your sights and concentrate on the hut. 138 00:28:28,306 --> 00:28:33,427 - We have to go out. - How? 139 00:28:37,869 --> 00:28:40,862 The hills are our only way out. 140 00:28:43,070 --> 00:28:49,147 - Where will we get to on foot? - There is no other way out. 141 00:28:52,833 --> 00:28:54,744 It's going to be a long day. 142 00:29:52,049 --> 00:30:00,051 - Do you want to pass them on horseback? - On horseback we reached the hills. 143 00:30:04,252 --> 00:30:09,473 - There's no way out, right? - No. Here they kill us... or hang us. 144 00:30:17,976 --> 00:30:22,050 - What do they do? - They run from one side to the other. 145 00:30:50,625 --> 00:30:52,900 They won't get far with that. 146 00:31:29,235 --> 00:31:31,830 Cease fire. 147 00:31:34,036 --> 00:31:36,597 They won't get anywhere. 148 00:31:42,199 --> 00:31:44,952 You have to catch them before it gets dark. 149 00:31:46,120 --> 00:31:52,120 Sam, try to climb behind the hut. Ward, follow those who went down the canyon. 150 00:31:52,121 --> 00:31:55,811 Don't take the risk. Follow them, no more They are murderers. 151 00:32:33,413 --> 00:32:35,846 Don't waste... 152 00:35:04,934 --> 00:35:09,963 - I hope you follow us. - I don't... 153 00:35:10,455 --> 00:35:11,889 We didn't do anything, damn it! 154 00:35:15,697 --> 00:35:17,016 What the hell is wrong with you? 155 00:35:17,857 --> 00:35:21,817 - Nothing. Come on, Wes. - Where? 156 00:35:27,060 --> 00:35:32,977 I don't care, Wes. With Otis dead, They will hang us. It's that simple. Come on. 157 00:36:18,674 --> 00:36:20,551 Cease fire. 158 00:36:28,316 --> 00:36:31,434 Drop your weapons and leave. 159 00:36:36,118 --> 00:36:40,033 They will not escape. They are surrounded. 160 00:36:41,400 --> 00:36:43,869 We are going to catch them. 161 00:36:45,961 --> 00:36:47,282 �What do they say? 162 00:36:52,043 --> 00:36:56,595 Very good. Last chance. 163 00:38:33,470 --> 00:38:36,907 Don't shoot. I'm going out. 164 00:40:41,545 --> 00:40:43,546 Do you have something to say? 165 00:41:01,250 --> 00:41:02,251 No? 166 00:41:43,882 --> 00:41:46,522 We can't continue like this. 167 00:41:49,163 --> 00:41:52,042 We have to get out of here. 168 00:41:55,805 --> 00:41:58,764 The guards know it. 169 00:41:59,726 --> 00:42:04,677 They're not playing, Wes. They caught them all. 170 00:42:05,128 --> 00:42:07,962 They probably already hanged them. 171 00:42:08,569 --> 00:42:11,642 They know we can't escape. 172 00:42:16,571 --> 00:42:18,571 They're not going to hang me, Vern. 173 00:42:24,973 --> 00:42:29,574 What do you think? They caught them. Without respite... 174 00:42:31,875 --> 00:42:34,732 They know we can't escape and They think we are going to surrender, 175 00:42:34,936 --> 00:42:36,176 just like the others. 176 00:42:36,576 --> 00:42:42,332 We are marked, that we Follow the trail... and wait. 177 00:42:44,659 --> 00:42:48,696 Everyone will be with the momentum to hang ourselves for a while. 178 00:42:49,480 --> 00:42:52,776 We have to avoid them or cross where they are. 179 00:43:34,832 --> 00:43:38,189 - Are you okay? - Do you see them? 180 00:43:39,233 --> 00:43:47,236 - There are only three or four. - Come on... I lost my spurs. 181 00:43:54,998 --> 00:43:59,399 Tell Quint they're heading west. and that we will wait for them to be collected. 182 00:44:02,760 --> 00:44:04,433 In a couple of hours, it will be cold. 183 00:44:04,458 --> 00:44:09,476 Those perverts sleep even on top of a rock. 184 00:44:38,449 --> 00:44:43,844 -Dinner, dad. -Thank you, Abby. Tell your mother I'm coming. 185 00:46:03,232 --> 00:46:06,191 - Good night, Catherine. -Evan... 186 00:46:22,398 --> 00:46:24,753 We thank the Lord for this food. 187 00:46:24,998 --> 00:46:27,709 We, your humble servants We thank you for this meal. Amen. 188 00:46:59,728 --> 00:47:02,003 It's very good. Tasty. 189 00:47:20,373 --> 00:47:24,766 My feet. I don't want to look at them. 190 00:47:25,095 --> 00:47:30,693 We have to keep going, Wes. During the day, they follow us. 191 00:47:30,696 --> 00:47:32,357 I can't walk very far. 192 00:47:44,380 --> 00:47:51,015 I guess they didn't sleep, way they attacked this morning. 193 00:47:51,302 --> 00:47:56,138 We get horses and we're leaving, Vern. 194 00:47:56,183 --> 00:48:02,305 -If there was a town nearby... - We can't go to any town. 195 00:48:02,505 --> 00:48:10,460 I know. But if there was one, there would be a little ranch or something like that... 196 00:48:11,867 --> 00:48:13,268 Do you think we lost them? 197 00:48:16,109 --> 00:48:21,570 We have to hide before let the sun come out, not stay here. 198 00:48:24,311 --> 00:48:28,100 We don't walk for pleasure... 199 00:48:36,354 --> 00:48:41,270 We're a day ahead of them. Come on, a blister is better than a shot. 200 00:49:06,722 --> 00:49:11,400 Hello, in there. Can we talk to him? 201 00:49:13,144 --> 00:49:15,285 - Stay here. - Evan, be careful. 202 00:49:27,208 --> 00:49:34,366 - How can I help you? - We are vigilantes. Have you seen anything strange? 203 00:49:34,530 --> 00:49:40,208 - No, just you and my family. - There are two murderers on the loose. 204 00:49:40,451 --> 00:49:44,287 They were part of a gang. They are the only survivors. 205 00:49:44,533 --> 00:49:46,569 - Did they come in this direction? - We don't know. 206 00:49:46,813 --> 00:49:49,494 They walk on foot. Maybe one is hurt. 207 00:49:50,774 --> 00:49:54,495 - Will you allow us to check your stable? - Get off... 208 00:49:57,056 --> 00:50:03,896 - Can I offer you coffee or whiskey? - Thanks, after we review. 209 00:50:04,098 --> 00:50:05,770 Abigail! 210 00:50:07,499 --> 00:50:10,060 Take out the corn whiskey. 211 00:50:45,549 --> 00:50:47,519 Thanks, Abby. 212 00:50:51,471 --> 00:50:56,712 - This is my daughter, Abigail. - Good night, miss. 213 00:51:15,117 --> 00:51:17,518 Well... Looks like they're not here. 214 00:51:34,082 --> 00:51:38,129 - Would you like to come in? - No, thank you, we must continue. 215 00:51:38,964 --> 00:51:43,322 We have to catch those rascals. Thanks for the drink and... 216 00:51:44,525 --> 00:51:47,535 It's a pleasure to meet you, miss. 217 00:52:15,614 --> 00:52:18,434 - Nice girl, isn't she, Roy? - Nothing is missing. 218 00:52:20,135 --> 00:52:21,684 I think I will stop by here again. 219 00:53:22,872 --> 00:53:24,760 Don't make noise, do you understand me? 220 00:53:27,373 --> 00:53:28,373 Sit down. 221 00:53:39,476 --> 00:53:46,158 Sit here, in silence, and they will be fine. 222 00:53:49,919 --> 00:53:52,878 We don't want to hurt anyone. 223 00:54:16,246 --> 00:54:22,118 Sorry, we don't have supplies. We haven't eaten since yesterday morning. 224 00:54:26,369 --> 00:54:27,369 It's good. 225 00:54:34,011 --> 00:54:40,689 - Can I prepare the food? - Yes. Pretend we're not there. 226 00:54:51,496 --> 00:54:53,779 Better if last night They passed by here... 227 00:54:58,858 --> 00:55:02,647 - What's happening? - Nothing. 228 00:55:03,779 --> 00:55:09,581 I was thinking which direction to take... 229 00:55:10,881 --> 00:55:13,982 - Would you like some coffee? - Thank you so much. 230 00:55:23,065 --> 00:55:25,885 The trunk is very big, out there. 231 00:55:28,266 --> 00:55:33,899 - What's the fun? - Nothing. 232 00:55:41,590 --> 00:55:46,506 -When does he enter the house? - Abigail looks for him for dinner. 233 00:55:46,831 --> 00:55:51,064 -And when is that? - When the food is ready... 234 00:55:55,473 --> 00:56:01,200 - They will find us, there is no escape. - It will be a long day, waiting. 235 00:56:04,996 --> 00:56:10,097 - We should take the horses. - The guards are everywhere. 236 00:56:11,918 --> 00:56:12,918 The food is ready. 237 00:56:17,919 --> 00:56:22,836 - Now... should she go out? - It's what he always does. 238 00:56:23,041 --> 00:56:30,472 - Sure, fine, let him do as always. - Abby, do what they say. 239 00:56:34,844 --> 00:56:37,643 His mother stays with us. 240 00:56:52,509 --> 00:56:53,509 It's already arrived. 241 00:56:54,609 --> 00:56:59,611 - Dinner, dad. - Thank you, tell your mother I'm coming. 242 00:57:02,051 --> 00:57:05,612 - He's coming back. - Sit down, ma'am. 243 00:57:11,694 --> 00:57:14,454 - He did well. - I forgot about the water. 244 00:57:14,455 --> 00:57:17,254 -He always washes himself. - �Abby! 245 00:57:18,256 --> 00:57:21,169 - Yes, dad? - Where is my water? 246 00:57:21,417 --> 00:57:23,009 Tell him you'll look for him. 247 00:57:26,738 --> 00:57:29,890 I'm sorry, dad. I'm already looking for it. 248 00:57:30,659 --> 00:57:34,289 What's wrong with you women? 249 00:57:35,621 --> 00:57:36,621 Quick! 250 00:58:06,109 --> 00:58:08,229 - What's wrong with them? - I'm sorry, dad, I forgot. 251 00:58:43,479 --> 00:58:44,479 Do not move. 252 00:58:51,641 --> 00:58:55,920 - Did you find something? - I'm done, Quint... 253 00:58:56,162 --> 00:58:59,678 - All night, today will be all day. - That's how we all are. 254 00:58:59,963 --> 00:59:05,164 - They must be in the mountains... - What do you want to do? 255 00:59:05,645 --> 00:59:07,145 What are you going to do? 256 00:59:07,525 --> 00:59:12,601 If they didn't go out through the straits, They're not going to come out here or... 257 00:59:12,807 --> 00:59:14,647 Or they continued and passed us. 258 00:59:15,688 --> 00:59:17,848 I'm going to get to the ranch the neighbors, to get food. 259 00:59:17,948 --> 00:59:24,450 -Roy told me about the "food." -What does he know? I'll catch up, okay, Quint? 260 00:59:24,890 --> 00:59:30,049 Of course, you can't see anything that way. And we finish when the day ends. 261 00:59:31,752 --> 00:59:32,752 Goodbye. 262 00:59:34,648 --> 00:59:37,530 - Aren't you going to eat, Evan? - �What do they want from us? 263 00:59:38,334 --> 00:59:41,654 Nothing. Let them not make a problem. 264 00:59:42,495 --> 00:59:46,456 - Listen, sir. We didn't do anything. - They are horse thieves. 265 00:59:47,096 --> 00:59:51,257 They know it well. you can't come like this and take my cattle. 266 00:59:52,138 --> 00:59:54,158 What am I left with? How do I work? 267 00:59:57,779 --> 01:00:01,012 - I'll go out to see the horses. - �For what? 268 01:00:02,500 --> 01:00:05,161 - I want to see them. - What if someone arrives? 269 01:00:05,462 --> 01:00:06,662 He won't see me. 270 01:00:08,342 --> 01:00:10,663 Keep him here and she goes out with me. 271 01:00:11,303 --> 01:00:13,663 - Why do you want her? - I'm not like him. 272 01:00:14,704 --> 01:00:17,414 - You're not socializing, Wes. - You said yes. 273 01:00:18,005 --> 01:00:20,374 - Well, I won't take it. - No, go ahead, take it. 274 01:00:32,429 --> 01:00:35,308 I'm just going to see your horses. 275 01:00:41,231 --> 01:00:48,309 That's all, sir. I understand how it feels I don't blame him. 276 01:00:49,433 --> 01:00:52,710 But we are not outlaws. We are not! 277 01:00:52,954 --> 01:00:57,983 Sit tight for a couple of hours, and then we will leave. 278 01:00:58,716 --> 01:01:02,756 We don't want problems. It's the best for everyone. 279 01:01:41,887 --> 01:01:43,889 The animals are not bad. 280 01:01:52,890 --> 01:01:54,691 You don't talk much. 281 01:02:04,494 --> 01:02:07,094 I felt a little trapped. 282 01:02:13,896 --> 01:02:16,697 - Do you like it here? - Can we come in? 283 01:02:18,497 --> 01:02:23,199 -Why? -My father doesn't like I like him to talk to strangers. 284 01:02:24,299 --> 01:02:26,056 I don't care what you think. 285 01:02:31,201 --> 01:02:37,657 - They will hang us. Do you think it's correct? - I don't know. It doesn't depend on me. 286 01:02:40,903 --> 01:02:44,404 And what does it depend on? What's wrong with your father? What does he care? 287 01:02:45,405 --> 01:02:46,405 I don't know how to tell you. 288 01:02:56,708 --> 01:03:01,709 - How old are you? - 18, I think. 289 01:03:02,809 --> 01:03:07,821 - They want to steal the cattle. - That's not my problem. 290 01:03:07,911 --> 01:03:12,212 - Give it to the guards... - That's not correct. 291 01:03:12,512 --> 01:03:20,514 And what is it? Hang? Give it to me. They killed my best friend. 292 01:03:27,516 --> 01:03:29,317 We should go in. 293 01:03:35,238 --> 01:03:38,110 We'll go in when I say so. 294 01:03:55,284 --> 01:03:56,517 Are you going to eat that? 295 01:04:20,330 --> 01:04:25,047 - Very good horses. - As long as they get us out of here... 296 01:04:27,032 --> 01:04:30,771 - Go out and keep hitting the trunk. - I want to stay here. 297 01:04:32,894 --> 01:04:36,727 Get out. Don't put it together. It's better if you are outside working. 298 01:04:43,997 --> 01:04:45,175 Don't worry about them. 299 01:05:15,745 --> 01:05:19,046 - There it is, giving it. - But think about something else. 300 01:05:19,106 --> 01:05:25,137 He only cares about horses. I understand you. I don't blame him. 301 01:05:27,249 --> 01:05:30,049 - Can I get some sleep, Vern? - Come on. 302 01:05:33,970 --> 01:05:36,251 - Here, this is my bed. - No, it's okay. 303 01:06:01,838 --> 01:06:04,509 How long does it take hitting that trunk? 304 01:06:06,659 --> 01:06:10,260 - Since yesterday morning. - Do you like it here? 305 01:06:12,141 --> 01:06:13,141 Okay. 306 01:06:16,762 --> 01:06:20,402 - A little lonely for a woman. -And also for a man. 307 01:06:22,864 --> 01:06:24,196 I think so. 308 01:06:29,105 --> 01:06:31,399 What he does is very lonely. 309 01:06:37,348 --> 01:06:39,968 I guess you're right. I don't know. 310 01:06:43,569 --> 01:06:47,368 That man from last night said that They had hanged his gang. 311 01:06:51,992 --> 01:06:56,082 - It's not my gang, ma'am. - What are you going to do, Vern, talk? 312 01:06:58,573 --> 01:07:01,523 And why don't you sleep? He beats me, however he wants... 313 01:07:02,274 --> 01:07:04,892 I guess I can't... 314 01:07:10,037 --> 01:07:12,277 If the ladies have something to do, go ahead... 315 01:07:36,684 --> 01:07:38,884 Hey, Wes, what happened to you with Cain? 316 01:07:42,285 --> 01:07:50,287 - Cain? Damn, do you want to talk? - Better than spending the day listening to me... 317 01:07:52,588 --> 01:07:56,148 I don't know. Do you want to play checkers? 318 01:07:59,890 --> 01:08:02,791 - Do they have a checkers game? - Yes. 319 01:08:03,391 --> 01:08:04,391 Can we use it? 320 01:08:30,398 --> 01:08:35,400 - Play checkers... Steal horses... - What's wrong with you? 321 01:08:37,060 --> 01:08:41,101 - It seems like this will never end. - Complaining is of no use. 322 01:08:42,862 --> 01:08:47,841 - Anyway, it seemed very peculiar to me. - And why is that? 323 01:08:49,704 --> 01:08:52,804 Sit down and play checkers. 324 01:08:53,165 --> 01:08:58,806 While some men are looking for us to hang us. 325 01:08:58,916 --> 01:09:05,297 - Why don't you play music? - They're hunting us, boy. 326 01:09:06,348 --> 01:09:10,262 You have no choice, right? 327 01:09:10,849 --> 01:09:13,810 Is hanging better? 328 01:09:14,510 --> 01:09:17,811 Nobody will accuse me of anything, I swear. 329 01:09:28,394 --> 01:09:32,615 I'd like to give him an ax myself. 330 01:09:34,196 --> 01:09:36,108 Come on. Play! 331 01:09:51,320 --> 01:09:54,431 "I don't know. I'll think about it." 332 01:09:55,081 --> 01:09:57,437 "One never gets anything out..." 333 01:09:58,082 --> 01:10:01,917 I have never worked so much since I turned four years old. 334 01:10:02,123 --> 01:10:04,399 Unless I got sick. 335 01:10:04,724 --> 01:10:08,115 "-What's the fun? - They're not playing, Wes." 336 01:10:08,365 --> 01:10:10,576 "They burned my house down." 337 01:10:12,676 --> 01:10:16,999 - Your turn, Vern. - I know. 338 01:10:17,828 --> 01:10:22,883 "-Horse thieves. - "Indians?" 339 01:10:24,969 --> 01:10:28,087 - Come on, play. - What do you have, Vern? 340 01:10:28,670 --> 01:10:31,159 Already moved. 341 01:10:42,834 --> 01:10:45,171 He stopped. Look what he does. 342 01:10:46,375 --> 01:10:52,327 No, we did not find them, and if today They don't appear, we won't find them. 343 01:10:52,837 --> 01:10:57,289 - And the women, friend? - Inside. Baking. 344 01:10:57,838 --> 01:11:00,839 Baking, huh? 345 01:11:06,221 --> 01:11:10,842 Well, I'm still looking. The bandits are around here. 346 01:11:11,022 --> 01:11:13,653 What the hell are you talking about, Vern? 347 01:11:14,223 --> 01:11:16,693 Well, that one is bragging... 348 01:11:17,184 --> 01:11:20,461 - Is something wrong with you? - No. 349 01:11:21,625 --> 01:11:24,646 He's acting strange so nothing is happening. 350 01:11:27,186 --> 01:11:30,021 - They're here! - Yes, that's what I thought. 351 01:11:31,187 --> 01:11:33,986 - Where are they? In the house? - There are women. What are you going to do? 352 01:11:34,188 --> 01:11:36,649 No, don't look at the house. 353 01:11:36,989 --> 01:11:41,649 Listen to me well... I will go for help. 354 01:11:41,650 --> 01:11:45,651 Act like you gave me direction, as if I were just passing through. 355 01:11:47,272 --> 01:11:49,652 Keep working, as if nothing had happened. 356 01:11:49,913 --> 01:11:52,268 Make them come out to ask what happened. 357 01:11:52,513 --> 01:11:55,073 Hold them back. 358 01:11:55,074 --> 01:12:01,151 -Are we going to let him go? - There is no other way out. 359 01:12:01,396 --> 01:12:07,950 Do me a favor. I already had enough of this. 360 01:12:08,658 --> 01:12:12,109 As soon as he's out of sight... 361 01:12:14,399 --> 01:12:16,994 Don't go out. 362 01:12:22,241 --> 01:12:24,073 Come, let's go. 363 01:12:29,613 --> 01:12:31,560 Don't get involved in this! 364 01:12:44,927 --> 01:12:47,442 They take away the cattle. 365 01:12:57,131 --> 01:12:59,651 Stop! 366 01:13:09,334 --> 01:13:12,695 - What do you think? - Take two men and find out what it is. 367 01:15:01,605 --> 01:15:05,646 - We're sorry, ma'am. - I hope they hang them. 368 01:15:05,656 --> 01:15:08,365 Don't worry. Today they saw their last sunrise. 369 01:15:08,366 --> 01:15:11,996 - One is injured. - They won't get very far. 370 01:17:03,238 --> 01:17:06,549 - Let me go down. - No, we can't, Vern. 371 01:17:09,319 --> 01:17:11,790 I won't go. 372 01:17:17,281 --> 01:17:21,036 The horse can't stand two. 373 01:17:23,323 --> 01:17:30,117 I bought it, Wes. Go away. 374 01:17:31,205 --> 01:17:37,999 - I can't leave you. - Do it, boy. Don't you realize? 375 01:17:39,007 --> 01:17:40,963 Go! 376 01:19:31,058 --> 01:19:32,510 We have them. 377 01:20:53,000 --> 01:20:55,409 And the other one?